Monday, March 15, 2010

Happy Anniversary KY!

Happy 92nd Kum Yan!! (: Thank you God for this Church!
Really enjoyed worship during anniversary service today, the first combined worship that really touched me.
Worship was great, especially the 2 Chinese songs at the end. Really touched my heart singing in the language of my ancestral land, a language young Chinese-Singaporean-Christians seldom use... at least for KY!

But despite our handicap in the language, I really felt God's presence in our singing. Words weren't that hard to figure, and somehow, I realised that there are deep expressions of worship that Chinese words so easily capture! I mean, how do you say "一生爱你" in English with the exact same meaning and impact? I was like WOW! Those words are so powerful!

The lyrics of the 2 songs are typed out below. I decided to type out by hand (using Microsoft hanyu pinyin cos my keyboard is ABC hahaha) instead of just copying and pasting off the website, cos I really want to mean the lyrics that I post. So here are the songs(:

我的神,我的父,我的磐石

我的神,我的父
我的磐石,我敬拜你
你的慈爱,丰盛的慈爱
永远屹立不变建立到万代

我的神,我的父
我的拯救,我赞美你
你的信使,恒久的信使
永永远远坚立天上

我要欢呼,向你举双手
向你扬声高唱哈利路亚
因你喜悦我们,是我的力量荣耀
愿在光明中与你同行

我要欢呼,向你举双手
向你扬声高唱哈利路亚
你是我的主宰,谁能与我的神相比
我一生向你俯伏敬拜

一生爱你

情爱的宝贵耶稣
你爱何等地甘甜
我的心深深被你吸引
爱你是我的喜乐

一生爱你,一生敬拜你
一生爱你,一生荣耀你
一生奉献,一生不回头
一生爱你,跟随你

No comments: